Wir haben unsere Therapeut*innen befragt, was sie an HEMAYAT als Betrieb schätzen, was ihnen an ihrer Tätigkeit besonders gefällt, was HEMAYAT als Arbeitgeber*in unterscheidet und warum sie noch viele weitere Jahre für HEMAYAT arbeiten wollen.
Barbara Winzely erzählt wie sie Therapeutin bei Hemayat wurde.
(Werksvertrag, 5 Wochenstunden)
HEMAYAT ist seit 1995 ein etabliertes Betreuungszentrum in Wien für dolmetsch-gestützte medizinische, psychologische und psychotherapeutische Versorgung von Folter- und Kriegsüberlebenden. Im Jahr 2025 haben wir 2006 Menschen – darunter 300 Minderjährige aus 60 Ländern – begleitet.
Wir suchen eine weibliche Shiatsu-Praktikerin für die Arbeit mit weiblichen Klientinnen im Ausmaß von 5 Wochenstunden auf Werkvertragsbasis. Das Honorar beträgt 51 € pro stattgefundener Stunde.
Unsere Anforderungen:
Wir bieten:
Honorar: 51 € pro abgehaltener Stunde (Werksvertragsbasis)
HEMAYAT setzt sich dafür ein, das Wohlergehen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zu schützen und zu fördern. Alle Mitarbeitenden verpflichten sich daher, ihr Handeln am Leitbild und am Verhaltenskodex von HEMAYAT auszurichten.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an bewerbung@hemayat.org (z. H. Dr. Nora Ramirez Castillo).
Praktikant*in
HEMAYAT bietet regelmäßig Praktikumstellen für angehende Psychlog*innen im Masterstudium sowie angehende Psychotherapeut*innen (Propädeutikum und Fachspezifikum). HEMAYAT ist als facheinschlägigen Einrichtung des Gesundheitswesens (PthG 1990 § 6 Abs 2 Lit 2) anerkannt und die Praktikant*innen werden von einem multiprofessionellen Team (Psycholog*innen, Psychotherapeut*innen, Ärzt*innen) angeleitet.
Unsere Anforderungen:
In Ausbildung zum/r Psycholog*in bzw. Psychotherapeut*in
Bereitschaft für mind. 4 Monate zu mind. 16 Wochenstunden (2 Wochentage) mitzuarbeiten
Interesse an interkultureller Arbeit im dolmetsch-gestützten Setting
Erfahrung in der Arbeit mit geflüchteten Menschen von Vorteil, aber nicht Bedingung
Selbstständige Arbeitsweise und Teamfähigkeit
Hohe psychische Belastbarkeit
Aufgabengebiete:
Aufnahme neuer Klient*innen ´
Kommunikation mit Klient*innen und Zuweiser*innen
Administrative und praktische Unterstützung der internen Abläufe
Hospitieren und Protokollieren von Erstgesprächen und Kriseninterventionen
Unser Angebot:
Sinnstiftende und erfüllende Aufgabe mit direktem Klient*innenkontakt
Abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Menschen aus vielen verschiedenen Herkunftsländern
Anleitung durch ein engagiertes und interdisziplinäres Team
Wertschätzendes Miteinander im Team
Supervision und Möglichkeit an Fortbildungen teilzunehmen
Bewerbungsablauf:
Alle Praktikumsplätze bis Ende 2026 sind bereits vergeben. Das Bewerbungsfenster für Praktika 2027 öffnet im September 2026. Wenn Sie Interesse an einem Praktikum 2027 haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. September 2026 an: bewerbung@hemayat.org.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie auf der Suche nach einer sinnstiftenden, selbstverantwortlichen Tätigkeit sind und Interesse an interkultureller Arbeit mitbringen.
Therapeut*in
Sinnstiftende, erfüllende und abwechslungsreiche Aufgabe mit Menschen aus vielen verschiedenen Herkunftsländern
Selbstbestimmtes Arbeiten: Gestaltungsmöglichkeit in Bezug auf eingesetzte Methoden
Das dolmetschergestützte Therapiegespräch ermöglicht einen Erfahrungsaustausch mit dem/der Dolmetscher*in, ich habe eine/n „Kulturvermittler mit dabei“.
Die Klienten werden zugewiesen - ich muss selbst keine Klienten ansprechen, „das kam mir beim Aufbau meiner freien Praxis sehr entgegen“.
Bei der Zuweisung der Klient*innen wird soweit möglich auf persönliche Wünsche eingegangen.
Die Selbstverantwortung der Klient*innen – diese entscheiden selbst WANN, WIELANGE und in WELCHEM Umfang sie Therapie in Anspruch nehmen.
Eine langfristige Begleitung der Klient*innen, ist möglich und macht Therapieerfolge sichtbar.
Inspirierender Austausch mit Therapeut*innen – unterschiedliche „Schulen“ und Expertisen.
Zeitliche Autonomie und Flexibilität:
Hohe Zeitautonomie – ich kann meine Arbeitszeiten selbst mit meinen Klienten abstimmen und damit ist Hemayat mit meiner anderen beruflichen Tätigkeit sehr gut vereinbar.
Stundenausmaß ab 5 h laufend flexibel anpassbar – optimale Vereinbarkeit mit aktueller persönlicher und beruflicher Situation
Die Zusammenarbeit und das Team:
Eine gute Einschulung ermöglicht rasches Ankommen als Therapeut*in.
Kollegial wertschätzend, Begegnung auf Augenhöhe, sehr flache Hierarchie
Vertrauensvoll – man kann Ideen einbringen – mitgestalten - man wird gehört
unterstützendes und engagiertes Team - entlastet administrative Aufgaben für Therapeut*innen
ein sehr familiäres Arbeitsklima
Attraktive Rahmenbedingungen:
geringer bürokratischer Aufwand, „man muss keine langen Berichte und Anträge schreiben“
Die bezahlte Weiterbildung ist akkreditierbar und auch für meine freie Praxis anwendbar
Bezahlte Supervision und Intervision
Eine langfristige Zusammenarbeit ist möglich – auch über den Pensionsantritt hinaus
Therapieraum bei Hemayat ist kostenfrei nutzbar
Gute Erreichbarkeit durch zentralen Standort